Boston International Newcomers Academy (Day 10)

Duxbury, MA

Ship’s Log written by BINcA students.

July 2, 2025

*Note: The first log written is the log it was initially written in and then will be translated into 3 of the 4 following languages: Spanish, Portuguese, English, and Haitian Creole, using online translators.

Hola familia como estan espero que bien, el dia de hoy fue un grandioso dia, hoy e comido, comida muy deliciosa, hoy navegamos alrededor de 7-8 horas pasamos por el canal, luego subí a la parte de enfrente del bote, en la tarde nade y me bañe pero el agua estaba demasiada fría….LOS QUIERO MUCHO ATTE GERSON

Hola, mi amor. ¿Cómo estás? Yo estoy bien. ¿Cómo están familia?

Hello, how are you? How is the family? For me everything is good.

kijan nou ye pou mwen tout bagay anfom mwen te pase yon bon jounen

Hola Bro, ¿cómo estás? Hoy fue un dia muy largo, hicimos demasiadas cosas, ya estamos a unos días para regresar ala casa, Nos vemos pronto.- A-Juarez.

HOLA Mami hoy pasamos de connecticut a duxbury y fue un viaje bien bonito y lindo comimos sopa todo el dia con arroz delicioso espero que esten todos bien ya el sábado se termina el viaje y yo no quiero pero quiero jajaja BYE te AMO Cristobal.

Bonswa koman nou ye, ye ak jodya se te kouri bato sou lanme selman. viv bel eksperyans se denye mesaj mwen. mwen panse samdi nou ap rankontre. RICKELME.

Spanish:

Buenas noches, ¿cómo estás? Hoy fue simplemente un paseo en barco por el mar. Vive una bella experiencia es mi último mensaje. Creo que nos encontraremos el sábado. RICKELME.

Portuguese:

Olá família, como vocês estão? Espero que você esteja bem. Hoje foi um ótimo dia. Hoje comi uma comida muito gostosa. Hoje navegamos por cerca de 7 a 8 horas, atravessamos o canal e depois fui até a frente do barco. À tarde nadei e tomei banho, mas a água estava muito fria....EU TE AMO MUITO, DESDE GERSON

Olá, meu amor. Como vai você? Estou bem. Como está sua família?

Olá mano, como vai? Hoje foi um dia muito longo, fizemos muitas coisas, estamos a poucos dias de voltar para casa, até breve.- A-Juarez.

OLÁ Mami, hoje fomos de Connecticut para Duxbury e foi uma viagem muito agradável e linda. Comemos sopa o dia todo com arroz delicioso. Espero que todos estejam bem. A viagem acaba no sábado e eu não quero, mas eu quero hahaha TCHAU, EU TE AMO Cristobal.

Boa noite, como vai? Hoje foi apenas um passeio de barco no mar. Viva uma bela experiência é minha última mensagem. Acho que nos encontraremos no sábado. RICKELME.

English:

Hello family, how are you? I hope you are well. Today was a great day. Today I ate very delicious food. Today we sailed for about 7-8 hours, we went through the canal, then I went up to the front of the boat. In the afternoon I swam and bathed, but the water was too cold....I LOVE YOU VERY MUCH, SINCE GERSON

Hey bro, how are you? Today was a long day. We did so much. We're just a few days away from going home. See you soon. - A-Juarez.

HELLO Mami today we went from Connecticut to Duxbury and it was a very nice and beautiful trip. We ate soup all day with delicious rice. I hope everyone is well. The trip ends on Saturday and I don't want to but I want to hahaha BYE I LOVE you Cristobal.

Good evening, how are you? Today was just a boat trip on the sea. Have a nice experience. This is my last message. I think we will meet on Saturday. RICKELME.

Haitian Creole:

Bonjou fanmi, kijan nou ye? Mwen espere ou byen. Jodi a te yon gwo jou. Jodi a mwen te manje yon manje ki te bon anpil. Jodi a nou te navige pandan anviwon 7-8 èdtan, nou te travèse kanal la, apre sa mwen te monte devan bato a. Nan apremidi a mwen te naje epi benyen, men dlo a te twò frèt.... M RENMEN W ANPIL, DEPI GERSON

Bonjou frè, kijan ou ye? Jodi a te yon jounen ki te long anpil, nou te fè twòp bagay, nou rete jis kèk jou anvan nou retounen lakay, n a wè pita.- A-Juarez.

BONJOU Manmi jodi a nou te soti Connecticut pou ale Duxbury e se te yon vwayaj ki te vrèman bèl e bèl. Nou te manje soup tout jounen an ak diri bon gou. Mwen espere tout moun byen. Vwayaj la fini samdi e mwen pa vle men mwen vle hahaha OREVWA M RENMEN w Cristobal.