Boston International Newcomers Academy (Day 1)

June 28, 2026

Ship’s log written by BINcA students

*Note: The first log written is the log it was initially written in and then will be translated into 3 of the 4 following languages: Spanish, Portuguese, English, and Haitian Creole, using online translators.

N 40 degrees 40.337 W 70 degrees 38.880

We started today with anchor watch. In groups of 3-4 we woke up during the night to make sure the boat was safe and hadn’t drifted. Then we did our chores, which were cleaning the floors and bathrooms, washing the deck, and doing the dishes from breakfast. It was super foggy all night so we didn't need to sweep the deck because it was already wet. We spent the morning rotating in groups tying knots and coiling rope, doing boat safety checks, and relaxing. Some of us drew pictures, some of us shared ideas with friends, and some played Uno! After ham grilled cheeses for lunch we tied up awnings over the deck because the fog finally cleared! Once we sailed into Cape Cod Canal we anchored. As we sailed through the canal we saw big bridges and islands and lots of people boating and fishing. We even got to go to the beach on Bassettes Island. We went there on small motor boats because the big boat couldn't get close. We had swim tests on the beach where we showed how well we can swim by going a long distance and treading water. After that we played with frisbees and footballs and relaxed in the sand because the water was so cold. When we returned to the boat we took really cold hose showers on the deck of the boat and lots of students did each others’ hair. We had a dinner of chicken with broccoli and rice and then we cleaned up the dishes afterward. We had lots of Musters during the day where we talked about what we were going to do and how to behave on the boat. Tonight we will play a game called Salad Bowl!

-B Watch

Yesterday on June 27, 2026 we got on the boat after we were assigned groups and were being shown where things were and what certain things do and also we had to touch basically all the fire extinguishers on the boat to show some love. After the little tour we started to get to know a little bit more about the people that run the World Ocean School. My favorite part from yesterday was bringing the sail up, the side I was bringing up was the peak, the other side that the other seven were doing was called the throat. Also we had to find our assigned bunks but when I found my bunk I was moved before I got to settle in. The bunk I was moved to was very small and kind of cramped. time skip… Ancher watch was very simple and easy we had the check if there were any water in the bilge.

-Moses

Spanish:

N 40° 40.337' O 70° 38.880'

Hoy comenzamos con la guardia de ancla. En grupos de 3 o 4 personas, nos turnábamos para despertarnos durante la noche y asegurarnos de que el barco estuviera seguro y no hubiera garreado (desplazado). Luego realizamos nuestras tareas: limpiar suelos y baños, lavar la cubierta y fregar los platos del desayuno. Hubo mucha niebla toda la noche, así que no hizo falta barrer la cubierta, ya que estaba mojada. Pasamos la mañana rotando en grupos para practicar nudos y adujar cabos, realizar revisiones de seguridad del barco y relajarnos. Algunos dibujamos, otros compartimos ideas con amigos y hubo quien jugó al Uno. Después de almorzar sándwiches calientes de jamón y queso, instalamos toldos sobre la cubierta porque por fin se despejó la niebla. Una vez que entramos navegando en el Canal de Cape Cod, fondeamos. Mientras navegábamos por el canal, vimos grandes puentes e islas, además de mucha gente navegando y pescando. Incluso pudimos ir a la playa de la isla Bassettes. Fuimos en pequeñas lanchas a motor, ya que el barco grande no podía acercarse lo suficiente. En la playa realizamos pruebas de natación para demostrar nuestra destreza nadando largas distancias y manteniéndonos a flote. Después jugamos con frisbees y balones de fútbol americano, y nos relajamos en la arena porque el agua estaba muy fría. Al regresar al barco, nos duchamos con la manguera (el agua estaba helada) en la cubierta y muchos estudiantes se peinaron unos a otros. Cenamos pollo con brócoli y arroz, y luego recogimos y fregamos los platos. A lo largo del día tuvimos varias reuniones informativas para hablar de las actividades previstas y de cómo comportarnos a bordo. ¡Esta noche jugaremos a un juego llamado "Salad Bowl"!

-Guardia B

Ayer, 27 de junio de 2026, subimos al barco tras la asignación de grupos; nos enseñaron dónde estaban las cosas y para qué servían, y también tuvimos que tocar prácticamente todos los extintores del barco para "darles un poco de cariño". Tras el breve recorrido, empezamos a conocer un poco mejor a las personas que dirigen la World Ocean School. Lo que más me gustó de ayer fue izar la vela; la parte que yo subía era el puño de driza (o peak), mientras que la otra parte, de la que se encargaban los otros siete compañeros, se llamaba puño de amura (o throat). También tuvimos que buscar nuestras literas asignadas, pero cuando encontré la mía, me cambiaron de sitio antes de que pudiera instalarme. La litera a la que me trasladaron era muy pequeña y algo estrecha. Salto en el tiempo... La guardia de ancla fue muy sencilla y fácil; solo teníamos que comprobar si había agua en la sentina.

-Moses

Portuguese:

40° 40,337' N, 70° 38,880' W

Começamos o dia com a ronda de âncora. Em grupos de 3 ou 4 pessoas, revezávamos para acordar durante a noite e garantir que o barco estivesse seguro e não tivesse saído do lugar. Depois, fizemos nossas tarefas: limpar o piso e os banheiros, lavar o convés e lavar a louça do café da manhã. Houve muita neblina a noite toda, então não precisamos varrer o convés, pois ele já estava molhado. Passamos a manhã em um sistema de rodízio de grupos, praticando nós e enrolando cabos, fazendo verificações de segurança da embarcação e relaxando. Alguns de nós fizeram desenhos, outros compartilharam ideias com amigos e alguns jogaram Uno! Depois de almoçar sanduíches quentes de queijo e presunto, montamos toldos sobre o convés, já que a neblina finalmente havia se dissipado! Lançamos âncora assim que entramos no Canal de Cape Cod. Enquanto navegávamos pelo canal, vimos grandes pontes, ilhas e muitas pessoas passeando de barco e pescando. Conseguimos até ir à praia na Ilha Bassettes. Fomos até lá em pequenos barcos a motor, pois o barco maior não conseguia chegar perto. Fizemos testes de natação na praia, demonstrando nossa habilidade ao nadar uma longa distância e praticar a flutuação vertical (pisar na água). Depois disso, brincamos com frisbees e bolas de futebol americano e relaxamos na areia, pois a água estava muito fria. Ao retornar para o barco, tomamos banhos bem gelados com a mangueira no convés, e muitos alunos cuidaram do cabelo uns dos outros. Jantamos frango com brócolis e arroz e, em seguida, lavamos a louça. Tivemos várias reuniões de grupo ao longo do dia para discutir nossas atividades e como nos comportar a bordo. Hoje à noite, vamos jogar um jogo chamado "Salad Bowl"!

- Grupo B

Ontem, 27 de junho de 2026, embarcamos no barco. Após sermos divididos em grupos, recebemos orientações sobre a localização e a função de vários itens; também tivemos que tocar em praticamente todos os extintores de incêndio do barco para demonstrar um pouco de carinho por eles. Depois desse pequeno tour, começamos a conhecer um pouco melhor as pessoas que administram a World Ocean School. A parte de que mais gostei ontem foi içar a vela; a parte que eu estava içando era o topo (a pena), e a outra parte, que os outros sete tripulantes estavam manobrando, chamava-se garganta. Também tivemos que encontrar nossos beliches designados, mas, quando achei o meu, fui transferido para outro antes mesmo de conseguir me acomodar. O beliche para o qual fui transferido era muito pequeno e meio apertado. ...salto no tempo... O turno de vigia na ancoragem foi bem simples e fácil; tínhamos que verificar se havia água no porão.

-Moses

Haitian Creole:

N 40 degre 40.337 W 70 degre 38.880

Nou te kòmanse jodi a avèk siveyans lank. Nan gwoup 3-4 moun, nou te leve pandan lannwit lan pou asire ke bato a te an sekirite epi li pa t derive. Apre sa, nou te fè travay nou yo, ki te netwaye planche yo ak twalèt yo, lave teras la, epi lave asyèt yo depi dejene. Li te gen anpil bwouya tout lannwit lan, kidonk nou pa t bezwen bale teras la paske li te deja mouye. Nou te pase maten an ap vire an gwoup ap mare ne epi vlope kòd, ap fè verifikasyon sekirite bato a, epi ap detann nou. Gen nan nou ki te desine foto, gen nan nou ki te pataje lide ak zanmi, epi gen lòt ki te jwe Uno! Apre nou te fin manje janbon ak fwomaj griye pou manje midi, nou te mare tant sou teras la paske bwouya a te finalman disparèt! Yon fwa nou te navige nan Kanal Cape Cod, nou te jete lank. Pandan nou t ap navige nan kanal la, nou te wè gwo pon ak zile ak anpil moun k ap navige epi k ap peche. Nou te menm rive ale nan plaj la sou Bassettes Island. Nou te ale la sou ti bato motè paske gwo bato a pa t ka pwoche. Nou te fè tès naje sou plaj la kote nou te montre kijan nou ka naje byen lè nou te fè yon long distans epi nou te mache nan dlo. Apre sa, nou te jwe ak frisbee ak foutbòl epi nou te detann nou nan sab la paske dlo a te tèlman frèt. Lè nou te retounen nan bato a, nou te pran douch ak dlo frèt sou pon bato a epi anpil elèv te lave cheve youn lòt. Nou te manje poul ak bwokoli ak diri epi apre sa nou te lave asyèt yo. Nou te fè anpil reyinyon pandan jounen an kote nou te pale sou sa nou t apral fè ak kijan pou nou konpòte nou sou bato a. Aswè a nou pral jwe yon jwèt ki rele Salad Bowl!

-B Watch

Yè 27 jen 2026, nou te monte nan bato a apre yo te fin asiyen nou nan gwoup epi yo te montre nou ki kote bagay yo ye ak sa sèten bagay fè epi tou nou te oblije touche prèske tout ekstengtè ki sou bato a pou montre nou lanmou. Apre ti toune a, nou te kòmanse konnen yon ti kras plis sou moun ki dirije Lekòl Oseyan Mondyal la. Pati pi renmen m nan yè a se te monte vwal la, bò kote m t ap monte a se te pik la, lòt bò sèt lòt yo t ap fè a te rele gòj la. Epitou, nou te oblije jwenn kabann nou te ba yo a, men lè m te jwenn kabann pa m nan, yo te deplase m anvan m te ka enstale m. Kabann yo te deplase m nan te piti anpil e yon ti jan sere. Sote tan... Gade Ancher te trè senp e fasil, nou te oblije tcheke si te gen dlo nan bilge a.

-Moses